理解中国,与中国人沟通

----'纪念费孝通先生诞辰100周年'国际学术大会

今年是伦敦经济学院杰出校友、荣誉院士、著名社会学家、人类学家和社会活动家费孝通(1910-2005)诞辰100周年。为此,费孝通先生的母校 ----伦敦经济学院将于12月5-8日举办一系列纪念活动。国际学术大会在5日召开,之后将举办一系列相关讲座。整个活动以"理解中国,与中国人沟通" 为主题,以历史、区域和国别为跨度的比较方法,结合费孝通的学术贡献,展示变化中的中国的基本风貌并把握其在全球中的位置;以动态的、综合的、多层面的眼光探讨汉族与少数民族、中国人与非中国人交往的模式;在实践费孝通在晚年所倡导的"世界范围文化关系的多元一体格局的建立"的"文化自觉"过程中,促进人类之间的相互理解和全球和平。

本次大会向学界、政界、商界和顾问专业人士及其各界人士开放。大会由伦敦经济学院亚洲研究中心、人类学系、中国比较研究网(CCPN)、伦敦商务孔子学院(BCIL)、英国浙江联谊会(ZJUKA)和中山大学社会学与人类学学院联合主办。此次大会得到了中国驻英大使馆的大力支持,还得到了以下单位的慷慨资助:国家汉办、清华大学、中山大学社会学与人类学学院等单位(待更新)。大会的接待安排将由中英教育服务中心承担。

国际学术大会

时间:2010年12月5日(星期日)9:00am-18:00pm

地点:英国伦敦经济学院(New Theatre, EAS171|, East Building, LSE)

主办单位

伦敦经济学院亚洲研究中心
伦敦经济学院人类学系
伦敦经济学院中国比较研究网(CCPN)
伦敦经济学院伦敦商务孔子学院(CIBL)
英国浙江联谊会(ZJUKA)
中山大学社会学与人类学学院

承办单位:中英教育服务中心

主持人
伦敦经济学院人类学系 王斯福教授(Professor Stephan Feuchtwang)
伦敦经济学院经济史系 邓钢准教授(Dr Kent Deng)

召集人:
伦敦经济学院中国比较研究网 常向群博士
中山大学社会学与人类学学院 周大鸣教授

联系方式
电话: +44 (0) 2080994815;
传真: +44 (0) 20 7955 7603;
邮箱: ccpn@lse.ac.uk|   

大会程序

9:00-13:00上午主持人:王斯福教授 (Professor Stephan Feuchtwang,英国伦敦经济学院人类学系教授;中国比较研究项目主任)

9:00-9:30 注册

9:30-9:35 致欢迎词:柯成兴教授(Professor Danny Quah,英国伦敦经济学院经济系教授、全球治理中心共同主任)[中文稿 英文稿|]

9:35-10:10 嘉宾致词
          吴逊先生:中国驻英国使馆文化处公使衔参赞 [中文稿| 英文稿]
          戴维斯爵士(Sir Howard Davies): LSE校长 [致词录像]
          George Gaskell教授 :英国伦敦经济学院副院长 [] 
          郑杭生教授:中国社会学会荣誉会长、中国人民大学前副校长 [中文稿英文稿|]
          Ruth Kattumuri博士:伦敦经济学院亚洲研究中心共同主任 [PPT|]
          谢立中教授:北京大学社会学系系主任、社会学与人类学所所长 [中文稿  英文稿|]
          周拥平博士:中国青年政治学院副教授代表孝通的女儿费宗惠女士致辞并向伦敦经济学院图书馆赠书 [中文稿  | 英文稿|]

10:10-10:15 合影

10:15-11:30 茶歇

10:30-11:00 西方社会科学家从费孝通的著述中可以学到什么?-韩格理教授(Gary G. Hamilton,美国华盛顿大学) [PPT|]
11:00-11:30 中西方文化交流中文字与概念跨越"乡土"的问题 -胜雅律教授(Professor Harro von Senger,德国弗莱堡大学和瑞士比较法研究所) [Paper in English|]
11:30-11:50 费孝通与"中学为体、西学为用"的传承 -邓钢准教授(英国伦敦经济学院)[PPT]
11:50-12:20 关系、计谋与文化自觉 -乔健教授(Professor Chien Chiao,台湾世新大学) [中文稿英文稿|]
12:20-12:30 评论:Christopher Howe教授(伦敦大学亚非研究学院警容管理系教授)
12:30-13:00 问答

13:00-14:00  午餐

14:00-18:00 下午主持人:邓钢博士(Dr Kent Deng,英国伦敦经济学院经济史系准教授,中国比较研究网共同主任)

14:00-14:20 凤凰村与江村之比较及其对人类学村落研究贡献 -周大鸣教授(中国中山大学)[PPT|]
14:20-14:40 试比较中国农村和日本农村的"家庭财产"之异同:以江村为例 -朴红准教授(日本北海道大学)[PPT|]
14:40-15:10 从费孝通的"差序格局"到"礼尚往来":一个社会文化的"中国模式"- 常向群研究员(英国伦敦经济学院)[PPT|]
15:10-15:20 评论:Maurice Bloch教授(伦敦经济学院人类学系教授)
15:20-15:45 问答

15:45-16:00 茶歇

16:00-16:20 人口流迁与城市化:解读费孝通和霍华德-吴志明(中国人民大学;芝加哥大学); 刘烨博士(英国伦敦大学)[PPT|]
16:20-16:40 中国少数民族地区的多元性再思考:费孝通对西北少数民族的研究的新视角和新观点- 杨文炯教授(中国兰州大学;英国伦敦经济学院)[PPT|]
16:40-17:10 费孝通曲折的人生经历及其对社会科学和人类社会的贡献 - 欧达伟教授(Professor R. David Arkush,美国爱荷华大学)[Paper in English|]
17:10-17:20 评论:戴雨果教授(Professor HW de Burgh,英国威斯敏斯特大学中国传媒中心主任)
17:20-17:45 问答

17:45-18:00 致闭幕词:王斯福教授(Professor Stephan Feuchtwang)

系列讲座

日期:12月6日星期一
时间:19:00-21:00
地点:伦敦经济学院NAB.2.04
讲座者:周拥平副教授(中国青年政治学院)
                周晨书女士(美国斯坦福大学)
主持人:邓刚准教授(英国伦敦经济学院)
题目: 江村的收入与阶层:1936-2010 | [PPT|]

日期:12月7日星期二
时间:19:00-21:00
地点:伦敦经济学院NAB.1.15
讲座者:刘秀琴副教授(中国华南农业大学)
               马笛女士(中国中央财经大学)
主持人:常向群博士(英国伦敦经济学院)
题目:组织社会资本属性特征演变与农业企业成长|  [PPT|]

日期:12月8日星期三
时间:19:00-21:00
地点:伦敦经济学院NAB.1.07
讲座者:卜长莉教授(长春理工大学)
主持人:常向群博士(英国伦敦经济学院)
题目:当前中国城市社区矛盾冲突问题呈现的新特点|  [PPT|]

大会演讲者简介

韩格理教授(Gary G. Hamilton):美国华盛顿大学国际研究学院社会学系和国际关系学院教授(Professor of Sociology and The Jackson School of International Studies University of Washington),是《乡土中国》英译本的译者,此书于1992年发表后在英语世界对费孝通的理论贡献的了结起了重要的贡献。

欧达伟教授(R. David Arkush):美国爱荷华大学历史系教授(Professor of History,The University of Iowa),《费孝通传》的作者,此书是国外作者写的费孝通传,费本人确认其准确度为95%,也是《没有鬼的土地——19世纪中叶至今中国人对美国的印象》的第一作者。

胜雅律教授(Harro von Senger):德国弗莱堡大学和瑞士比较法研究所(Professor of Sinology,University Freiburg;the Swiss Institute of Comparative Law),著名汉学家,著有"超越汉学研究的'乡土'",他用中外文化全面系统地解读了《三十六計》并提升其管理智慧。

乔健教授(Chiao Chien): 台湾世新大学人类学讲座教授。美国康奈尔大学人类学博士(1969)。先后任教于美国印第安那大学(1966-76),香港中文大学(1976年至95 年:创办班了香港唯一的人类学系);台湾国立东华大学(1995-2005:创办族群关系与文化研究所)。他也是香港人类学会(1978)及国际瑶学研究会(1988)创始人。发表著作30多部,论文60多篇。

邓钢博士(Kent Deng):伦敦经济学院经济史系准教授(reader),中国比较研究网共同主任,《中国比较研究》执行编委。著有多部英文著作,如:《近代以前的中国经济:结构平衡与资本主义的不育》,Routledge,1999;《中国的技术》,2009年等。

常向群博士(Xiangqun chang):英国伦敦经济学院研究员,中国比较网负责人,《中国比较研究》责任主编。著有《关系抑或礼尚往来?- 江村互惠、社会支持网和社会创造的研究》(中文简、繁体字版和英文版2009和2010年),《费孝通与江村研究》,2010年等。

朴红博士 (Hong Park): 日本北海道大学大学院农学研究院准教授。出版日文著作若干,如:《中国东北农村之家庭经营的复苏与农村组织化》(1999年);《中国的农协》(2001年);《中国蔬菜加工企业的出口战略》(2006年);《台湾的农村协同组合》(2010年)。

周大鸣教授 (Daming Zhou): 中山大学社会学与人类学学院党委书记兼副院长,中山大学中国族群研究中心主任,美国《Chinese Sociology Anthropology》杂志主编。著有:《凤凰村的变迁——<华南的乡村生活>追踪研究》,2006年;《告别乡土社会——广东农村发展 30年》,2008年等。

杨文炯教授(Wenjiong Yang):兰州大学历史文化学院,西北少数民族研究中心,教授。著有《互动、调适与重构——西北城市回族社区及其文化变迁研究》,2007年;《多元一体格局的历史基建——历史学与人类学的双重视角》,《甘肃联合大学学报》,2006(6)等。

吴志明先生(Cary Zhiming Woo): 中国人民大学社会学系研究生,芝加哥大学交流访问学者;芝加哥大学财政紧缩和都市革新(FAUI)国际研究项目的中国协调人。在CSSCI和中文核心期刊发表论文10余篇,如《人口流迁与城市化:理解费孝通与霍华德》,2010年等。

与会者名单(英文|)

 

日程安排、费用及其服务项目

日程安排:

12月4日(日) 抵达伦敦,入住酒店,稍作安顿,晚餐
12月5日(一) 参加费孝通教授诞辰100周年纪念大会并参观伦敦经济学院(内容详见本次大会的程序,会后聚餐)
12月6日(二) 参观大英博物馆、国会大厦、大笨钟、西敏寺教堂、首相府、兵马营、白金汉宫换岗仪式、鸽子广场、海德公园等
晚上:7:00-9:00 讲座
12月7日(三) 上午:参观牛津大学城,包括培养了众多英美政治家的学院、图书馆、博物馆等
下午:参观布兰姆宫为轴心的庞大宫殿式建筑群以及宫殿外的带草场和湖泊的典型的英国庄园(丘吉尔庄园)
晚上:7:00-9:00 讲座
12月8日(四) 上午:参观剑桥大学城,游览剑河、数学桥及培养了众多科学家的国王学院、三一学院等
下午参观伦敦金融城、塔桥、格林威治天文台等
晚上:7:00-9:00 讲座
12月9日(五) 自由参观与购物,下午飞机回国

费用(包含以下服务项目):

£350 只参加会议 (12月4-6日 住宿两夜, 餐饮全包,交通全程)
£500 参加会议及公务 (12月4-9日, 住宿五夜, 包会议期间餐饮和交通)
£600 参加会议并参观 (12月4-9日, 住宿五夜, 餐饮全包, 交通全程)

1、 根据与会者的要求安排相应的公务活动并提供翻译
2、 住宿:伦敦3星酒店住宿(双人间,单人间 - 房差每间每晚35英镑)
3、餐饮:酒店早餐,午餐/晚餐以中餐为主(四菜一汤及水果)
4、交通:全程旅游专车并提供中英文服务

*以上费用不含国际旅费,在英期间人身、财产保险(可在订机票时或国内机场购买,参考价大约为20-30元人民币): 在英期间行程外个人支出、收费电视、酒水及门票

联系人:

Mr John Zheng
中英教育服务中心
Sino-UK Educational Services Ltd
Mobile: 0044 7958 732486
Fax: 0044 1865 389595
Email: yunqingz@hotmail.com|

其他相关事宜

会议语言为英文,请各位学者务必围绕会议主题提交论文,以自己的和他人的经验研究的资料为基础,论文英文2000字,中文6000字为宜(含注释和索引)。引文和史料的注释采用脚注(参考文献为文本直接引用或借鉴了的论著)。请务必在11月15日前提交论文题目及200字论文摘要,以保证足够的时间办理护照和签证;并请务必在11月31日前提交论文全文,以保证会上交流与会后结集出版。这次会议的演讲和评论等均将论文将收入会议论文集(中英文),主编:王斯福、常向群、邓钢和周大鸣。

费用:此次大会不收会议费,但是与会者的交通食宿等费用需要自理,在英期间的费用的参考价为350至600英镑不等,抵英后直接交给在机场迎候的中英教育服务中心的工作人员。与会者请在回执中简要注明参加会议的原因,会务组在审批后将立即签发正式邀请函以便与会者办理护照和签证。有关交通食宿安排等将由中国比较研究网转中英教育服务中心。

注册

即使仅参加会议无需交通食宿也需要发来回执便于准备茶歇和午餐及保持联系, 注意: 网上注册,可立即获得参加会议的确认。

姓名:

 

性别:

Female  Male

职称/职务:

 

单位:

 

地址(含邮编):

 

点击这里进入英文网页