大阪会议

 

第23届日中社会学协会年会(JCSS)关于在日本, 英国和澳大利亚的金砖国新移民的研讨会
时间: 6月4-5日上午9点至下午5点
地点: 102室, B 大楼, 日本关西学院大学
主题讲者: Athar Hussain 教授
主席: 陈立行教授

分组讲者: Komai Hiroshi 教授, 西原Kazuhisa教授, 陈立行教授及Tsuboi 教授
主席: 愛媛大学中村Norihiro教授
召集人: 陈立行教授及常向群博士

在2009年沈阳的金砖国移民项目准备会议及2010年伦敦的第二次会议后, 第三次活动在2011年6月4至5日在日本举行。这是被建构在第23届日本中国社会学协会 (JCSS) 年会中。项目顾问伦敦经济学院亚洲研究中心的 Athar Hussain 教授在开始部分给了一个主题演讲,题目是“中国的内部人口移动 - 规模, 方式和意义”。 在发表了一个关于在中国从农村到城市移民的规模,组成和方式的全面分析报告后, Hussian教授讨论了在城市中存在大量移民人口所产生的与房屋和基本教育相关的议题。演讲被Suzuka国际大学副校长Anandar Kumara教授所翻译。. 这很被接受及刺激了很多有趣的问题。

主题演讲后有一个小组讨论名为‘全球化与华人社区’. 这是由愛媛大学中村Norihiro教授所主持的。 小组成员对下面的题目做了发表:
     •Tsuboi 教授, 横浜市大学关于在日本的中国学生
     •西原Kazuhisa教授, 名古屋大学关于在日本的中国技术培训者
     •陈立行教授, 关西学院大学关于中国的海外华人的回归潮流。
     •Hiroshi Komai 教授, 筑波大学关于世界上的华人社区
以上学者的发表非常知识性和刺激。

晚上举行一个招待会。Athar Hussian 教授给了一个关于伦敦经济学院亚州研究中心中国研究的演讲。他介绍了伦敦经济学院与中国和日本历史相关的课程和组织。他区分了作为区域研究的中国研究与伦敦经济学院对中国的社会科学研究。在他的演讲结束后Husain教授邀请日本学者在伦敦经济学院传播他们的研究。中国比较研究网(CCPN)的召集人常向群博士以介绍伦敦经济学院的创新“中国比较研究角度”继续她的谈话。她强调它作为研究中国的社会科学跨学科方法。她还展示了在招待会的日本同事的一些相关工作的几个例子,并表示她愿意安排日本学者在伦敦经济学院做发表。

一个关于金砖移民项目的工作坊于6月5日在B楼203号房举行。项目顾问和研究团队的主要成员参与了工作坊。他们是:
     • Athar Hussain教授, 项目顾问, LSE
     • Hiroshi Komai教授, 项目顾问和主要成员, 筑波大学
     • 陈立行教授, 项目主要调查员, 关西学院大学
     • 常向群博士, 项目共同主要调查员, LSE
     • Anandar Kumara 教授, 主要团队成员, Suzuka 国际大学
     • Wei Wang 教授, 主要团队成员, Kagawa 大学

陈立行教授主持了工作坊并讨论了4个问题:
     • 抽取样本:随机抽样是非常困难
     • 调查:通过如移民社区,语言学校,宗教场所和互联网社区等渠道,200份调查问卷将被发送给来自金砖四国之一的移民。
     • 问卷: 常博士, 关西学院大学Kumara教授和Shinsuke Otani教授负责修改和完成问卷 
     • 出版: 陈教授和Komai教授负责起草内容表; 所有团队成员将会认定他们自己的章节及负责写将被出版的文章。

最后同意了下面的时间表:
     • 2011年6月30日: 敲定问卷的草稿和目录表
     • 2011年7月31日: 团队成员寄回他们对问卷的反馈和意见及目录表
     • 2011年9月30日: 敲定问卷及一个内容表;编写一份出版建议给出版商
     • 2011年10月1日 - 2012年3月31日: 问卷调查
     • 2012年4月1日 - 10月31日: 重写研究文章 
     • 11月1日 – 12月31日: 评论和修改文章
     • 2013年3月: 项目总结会议将会在LSE举行

主题演讲择要

这篇文章有两个目标。首先是提出一个目前中国农村向城市的人口迁移的规模,构成及模式的综合分析报告。第二是讨论有大量移民人口存在的城市出现的住房和基础教育问题。

这里移居是指农民工离开自己的家乡到城市地区寻找工业和服务业的工作的随意运动。

中国的移居人口, 就是相对于它的大量总人口来说, 也是很大的。近年约四分之一到三分之一的农村劳动力已经进入了移居。在一定程度上这是由于户口制度阻碍了移民的吸收; 因此个人比在其他国家继续被归类为“移民”一段更长的时间。

大约有80%的移民是有家庭在农村留守的个人。他们中的大部分是将会回去的临时移民。

移民在性别, 年龄和教育的组成成分与农村劳动力或人口非常不同。一些关于移民的突出问题与这个分歧有关联。

农民工大部分是男性。女移民平均年青, 只是超过22岁。她15岁完成初中, 或在9年基础教育后进入劳动力。她在20岁生日后不久去城市工作。她作为农民工的生涯在几年后结婚的时候结束。男性农民工平均年龄27.7岁, 差不多比他的女性同行大6岁。他们也多在初中结束教育但也有可能在高中读一段时间。他比他的女性同行晚几年到城市工作。与她们不同, 结婚不会中断他的农民工生涯。

A notable feature is that the distribution of migrants by destination is very different from the distribution of migrants by origin. The former is heavily weighted towards the Coastal Region, which receives 70% of migrants. In contrast, the latter is more evenly spread with each region accounting for a significant share. The implication is that the impact of migration on recipient localities, and issues associated with the presence of a large migrant population such as housing, schooling, and health care, are of serious concern in a few localities rather than being of equal concern in all towns and cities.

Migration raises household income in rural areas but it also creates split households, with one or more family members migrating and leaving behind a part of the family. The problems include the schooling of left-behind children and the care of the elderly.

 

(韩志豪译)

 

点击这里进入英文网页