Ms Qu Jingchao 渠静超女士

Qu Jingchao is a research project term member of CCPN Global. She is currently taking her MA in Translation and Interpreting offered by the Department of Chinese and Bilingual Studies (CBS) at the Hong Kong Polytechnic University, during which period she is not only taking classes associated with translation and interpreting skills and practice, but also working closely with a supervisor on a translation project (English to Chinese).

Qu Jingchao has obtained several certificates related to translation such as certificate for China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI): Grade 3, Written Test and certificate for Shanghai Interpretation Accreditation (SIA): Advanced Level, Written Test.

In one of her internships, Qu Jingchao had worked as an assistant translator at the Foreign Affairs Office of Yantai Municipal People’s Government, being responsible for translation and proofreading work of official papers (English to Chinese, Chinese to English) when she was a college student majoring in English.

Qu Jingchao also has a passion for social work and had acted as the volunteers’ team leader at the Rockefeller Foundation Centennial: Global Health Summit: Dreaming for the Future of Health for the Next 100 Years held in Beijing.

Qu Jingchao won the National Scholarship issued by Bureau of Education of P.R.C in 2011.

渠静超女士,全球中国比较研究会(CCPN Global)研究项目成员,香港理工大学中文及双语传译学院学生(翻译与传译研究生在读);她不仅学习和翻译与传译技巧及实践有关的课程,而且在导师指导下完成翻译项目(英翻中)。

渠静超已获得若干翻译证书如全国翻译专业资格(水平)英语三级笔译证书和上海外语口译证书考试英语高级口译笔试证书。

在本科读英语专业期间,渠静超曾担任山东省烟台市人民政府外事侨务办公室美大欧科的翻译助理进行实习,负责政府类文件的翻译与校对(英翻中,中翻英)。

渠静超同样热衷社会工作,曾担任在北京举办的洛克菲勒基金会全球健康峰会:畅想未来,百年健康的志愿者负责人之一。她在2011年获得由中华人民共和国教育部颁发的国家奖学金荣誉。

The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

Click the button below to:

Download Gif aid form ( UK )

Registered Charity No.: 1154640

WeChat QR code
微信二维码

Affiliate member of
The Academy of Social Sciences

Supporter of
The Campaign for Social Science